HKLT Brochure

With globalization becoming a reality today, especially for multi-national organizations and individuals living or working abroad, translation services have become indispensable for legal and business proceedings. Multilingual translation of important documents into different languages has become a necessity these days. Whether individual or organization, law firm or telecommunication enterprise, multilingual translation services have become essential.

However, translation is a complex process that demands expertise and in-depth knowledge in both the subject and languages involved. This is particularly true when a document, presented in one format and writing style, requires to be translated into another language which demands a different style and layout. To start with, the information and content have to be translated efficiently into the target language for the intended audience. Following, the right writing style must be adopted to portray and communicate the content most effectively. This is where expert copywriting services come into play.

Hong Kong Legal Translation – Your Top Choice for Expert Copywriting Services

We are the premier language support services provider in Hong Kong, offering a wide array of services to meet our clients’ diverse needs. Besides providing expert and professional multilingual translation services, we possess unmatched expertise in copywriting that delivers premium content in virtually any niche. With a team of passionate and creative copywriters, we have successfully accomplished projects of varying complexity and scope and achieved 100% customer satisfaction. You can count on us to provide efficient copywriting translation services in any language and for any target market.

Copywriting is both a technical skill and an art; it requires a passion and flair for languages, excellent writing skills, and creative imagination. It is a critical means of creating premium and engaging content that serves as an effective marketing tool. The primary aim of copywriting is to use language to portray a subject in the most positive light, impressing readers and creating brand awareness. At Hong Kong Legal Translation, we have a team of highly qualified and passionate copywriters who have the expertise to create such impressive and engaging content.

In addition, our professional copywriters are expert in drafting key legal documents, including court complaints, arbitration proceedings, contracts, agreement terms and conditions, certificates, and other essential documents. Our legal copywriters come from legal backgrounds with years of relevant experience; as such, they are all the more efficient at drafting legal documents that cater uniquely to clients’ needs. At the same time, they can copywrite in any language as they employ their in-depth knowledge of phrasings and terminology common to such legal documents.
  Our Copywriting Competency    
  At Hong Long Legal Translation, our copywriting competencies include:   
  Legal copywriting
  Advertising copywriting
  SEO copywriting
  Commercial copywriting  
  Technical copywriting  
  Financial copywriting  
  Journalistic copywriting  
Our qualified copywriters are experts in multiple languages. At the same time, they are exceptionally competent in addressing all the linguistic modes and subtleties of the preferred language. Our copywriters work efficiently in creating content that is unique and impressive, tailored especially to the client’s communicative needs and wishes.  
  Our Specialization  
  At Hong Kong Legal Translation, our copywriting specialization lies in different business sectors and legal industry as mentioned herewith:   
Leaflets Annual reports
Customer newsletters Website content
In-house newsletters Performance indicators
Product catalogues Sales brochures
Legal contracts and agreements Financial reports and reviews
Business management Technical content
Arbitration proceedings    

Our talented copywriters are well versed in the techniques of professional writing and can produce the right copy efficiently and proficiently in any situation. Not only do we offer expert copywriting services, but we also make sure that all linguistic guidelines, vocabulary usage, and grammar rules are attended to for the language for which the copy is being developed. With our expert proficiency in multilingual copywriting, we have become the preferred choice for developing important legal and financial document and marketing content.

To learn more about our copywriting services, please call us at +852.2370.2038 today. Else, you can also email us at to inform us about your copywriting requirements. We will get back to you with our best solutions at the most cost-effective prices.

Contact us today !
Hotline: +852.2370.2038


Home | About Us | Our Services | Our Linguists | Our Clients | Contact Us  
©2018 Hong Kong Legal Translation Limited | All rights reserved.