審稿服務

處理和審校大量文件（尤其是重要的商業和法律文件）實非易事，往往令人望而生畏。在香港法律翻譯有限公司，我們為您度身訂造有效的方案，務求順利解決您在審稿時遇到的困難。此外，我們亦提供全面的專業審稿服務；在項目經理統籌下匯集助理律師、執業律師和翻譯員的專業知識和經驗。

我們專業的審稿員為律師行和企業提供具成本效益的策略解決方案。我們的服務靈活，可因應客戶的核心要求設計合適的方案，務求提供無與倫比的服務。不論您需要現場審稿服務還是具成本效益的非現場審稿方案，我們都能提供協助。我們會一絲不苟地處理文件，讓您安心專注自己業務的重要範疇或法律訴訟。不但如此，我們亦會以不同方式處理各種語言，使文件審稿品質符合您的標準。

多國語言文件審稿服務：如果法律訴訟或業務涉及重要的外語文件，整個過程將變得更為複雜和困難。在香港法律翻譯有限公司，我們出色的專才擁有豐富經驗和相關專業知識，而且語文水平超卓，能為您提供多國語言支援。事實上，審稿員在加入我們公司前，都接受了能力測驗和嚴謹的培訓。

我們過往成功完成了複雜和重要程度各異的項目。在審閱您的文件後，我們會以您指定的語言作內容摘要或翻譯全文。作為我們的客戶，您將獲得流暢而貫徹的語言管理服務，保證令您稱心滿意。

我們的審稿服務: 在香港法律翻譯有限公司，我們相信以規則為本及作出知情決策有助提升審校文件的效率。我們審校文件時鉅細無遺，專業審稿員會充分利用專業知識和先進科技，務求在私隱、商業秘密、權限規範等方面滿足客戶的要求。我們擁有多年審稿經驗，讓客戶在享受優惠價格的同時達成業務目標。我們獨特的多國語言審稿策略卓有成效，也正因如此，我們是審校和翻譯各種語言重要文件的理想之選。

我們的專業服務包括：

審校重要的商業和法律文件後，我們會以您指定的語言作出摘要。我們亦可將整份文件翻譯成任何特定語言。在翻譯成其他語言前，我們會參考審校報告和必要的修訂，在譯文中作出相應變動。

在香港法律翻譯有限公司，我們採取全面的方式審校文件，讓客戶可審慎評估法律和商業文件。我們就以下範疇提供審稿服務：